Réseau
doc
handicaps rares

Détail

Titre :	Scritch scratch dip clapote ! : adaptation tactile d'après l'oeuvre originale de Kitty Crowther
Auteur(s) :	COLLECTIF, Auteur ; Solène NEGRERIE, Conception tactile ; Anaïs BRARD, Adaptateur ; Marilyn DOLE, Coordinateur ; Sophie BLAIN, Directeur de publication
Type de document :	Livre
Editeur :	Talant : Les doigts qui rêvent, 2021
Collection :	Brailli-brailla
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36593-130-4
Format :	46 p.
Accompagnement :	version audio du livre lue par Kitty Crowther, durée 6 minutes
Mot-clé :	Braille ; Déficience visuelle ; Document sonore ; Lecture ; Littérature de jeunesse ; Livre sonore ; Livre tactile ; Système braille
Résumé :	Comme chaque soir, la nuit se couche sur l’étang. Et, comme chaque soir, Jérôme a peur. Papa lui lit une belle histoire puis l’embrasse. Maman vient lui faire un dernier câlin. Jérôme se retrouve tout seul dans sa chambre. Tout seul dans son lit, tout seul dans son cœur. Je crois que j’ai entendu un bruit… Qui fait « scritch scratch dip clapote » sous mon lit ? Un classique à découvrir tactilement ! Une jolie histoire sur le thème de la peur du noir, des bruits de la nuit, (permettant au passage de travailler les onomatopées) et dont les enfants raffolent. Avec tout son talent, Kitty Crowther a su créer une ambiance douce et tendre, et qui permet avec humour d’aborder ce sujet sensible avec les plus petits. Pour vivre cette histoire pleine de suspense, il fallait des illustrations qui permettent de ressentir ce que vit le héros et qui expriment autant que celles de Kitty Crowther. Dans cette proposition d’adaptation, les illustrations sont symboliques mais c’est également une adaptation immersive, puisque la marionnette de Jérôme permet à l’enfant de revivre l’histoire en incarnant le personnage : il pourra se brosser les dents, se glisser sous les couvertures de son lit ou de celui de ses parents, secouer les os du squelette du marais, plonger dans la maison des grenouilles… [résumé d'éditeur]